Posted BY
S D L (Sheffield) LtdDL International – Language Services (http://www.sdl.com) is a world-leading supplier of localisation services to the IT, life sciences, financial, engineering, construction equipment, telecommunications, electronics, automotive, legal, e-business & multimedia sectors. We are now looking to increase our pool of experienced English (and/or German) into Norwegian (Bokmål and Nynorsk) freelance translators and post-editors specialising in at least one of the following areas: Medical, pharmaceutical, clinical research Industrial/Engineering/Automotive IT/Telecom/Electronics Finance/Legal/Insurance … for related project accounts. The profile we seek is as follows: Experience as a professional translator Full fluency in Norwegian Equipped with SDL Trados Studio 2011, 2014 or 2015 (or a strong commitment to acquire the software if selected as SDL vendor) Competitive rates Monthly availability for translation and post-editing tasks Timely and clear communication and ability to follow the deadlines A registered company for invoicing As a part of our team we provide you with: Regular work and well-prepared projects/handovers Opportunities to work with world-class clients to promote their brands Good and personal communication with our internal teams Technical and linguistic support in project-related matters by our Norwegian in-house team Feedback on your translations On-time payment within 30 days of receipt of invoice If you are interested in establishing a collaboration with us in one or more of the subject areas referenced above, please send your application in English by 20th of September including: CV detailing the relevant translation experience and areas of experience/expertise A short letter summarizing skills and motivation for applying Rates (per word, based on source document word count) Confirmation of ownership of SDL Trados Studio 2011, 2014 or 2015 (or the commitment to acquire the software) The short-listed applicants will be asked to complete a translation test (700-800 words) per our standard qualification process. Job Requirements
Hi! How can we help you?
Click below button to start chat