Posted BY
Milestone Systems A / SHelp Milestone become part of every video surveillance installation in the world to improve safety and health and to enable smarter use of data and resources. Join Milestone, the global market leader! We offer an exciting and challenging job as Graduate Technical Communicator in our Technical Communication and Localization team in our office in Brøndby. Our team is responsible for developing technical documentation, video tutorials and other user assistance material for the video management software that we produce. This includes localizing the documentation and UI text into 30 languages. You will be working closely with one or two of the feature teams responsible for developing and testing the software. The feature teams are situated in our Brøndby office and in Sofia, Bulgaria. Your responsibilities As our new technical communicator, you will be responsible for developing and maintaining help content primarily targeted at our partners, system operators (end users), and at system administrators - in English. You will also be: Responsible for identifying and defining new terms in cooperation with your feature teams and localization project managers. Responsible for reviewing and providing feedback on UI text strings, error messages, and dialogs. Actively involved with your feature teams Actively taking part in driving and improving working processes. Ensuring the final output quality of the documentation, including the translated versions, before we release to the market. Passion for technology and communication Preferably, you have a Master’s degree in English, information technology, computational linguistics, or something similar with a strong focus on technical communication, instructional design, web communication, and terminology management. Knowledge/experience with structured writing, topic-based authoring, single sourcing, single sourcing authoring tools, and translation technology is an advantage. Your working experience is somewhere between recently graduated and a few years of experience working with technical communication. You can tick off the following: Meticulous and an eye for detail Experience with or knowledge about agile development Passion for technology and communication Team player, yet able to work independently Systematic and professional Curious about new technologies Up for a challenge Application Take the first (or second) step on your career path by becoming part of our fast growing high-tech company. Submit your application and CV in English and include transcripts of your recent grades. Do not risk missing this opportunity. Apply now and become part of the interviews that we conduct on an ongoing basis. For more information, please contact Group Manager, Inger Marie Brink at +45 88 300 300, or visit our website: www.milestonesys.com.
Hi! How can we help you?
Click below button to start chat